Sodni prevod diplom
Sodni prevod diplome je pogosto nujno potreben, ko se odpravljate na študij ali iščete zaposlitev v tujini. Sodni prevod je uraden prevod, ki ga opravi zaprisežen sodni tolmač, in je namenjen zagotavljanju verodostojnosti in točnosti prevoda diplome. Ta prevod je zvezan s tribarvno vrvico in ožigosan z uradnim žigom tolmača, kar zagotavlja njegovo pravno veljavnost.
Sodni prevodi že od 20,00 € / stran.
refrence
Zanesljivi. Hitri. Strokovni.
Zaupajte prevajanje profesionalcem.
Kaj vključuje sodni prevod diplome?
Sodni prevod diplome vključuje:
- Ime in priimek diplomanta,
- Rojstni datum in kraj,
- Akademski naziv,
- Datum zaključka študijskega programa,
- Datum podelitve diplome.
Vse informacije so natančno prevedene in preverjene, datumi pa so izpisani z besedami, kar zagotavlja popolno skladnost z izvirnikom.
Priloga k diplomi (Diploma Supplement)
Po bolonjski konvenciji iz leta 1999 vsaka visokošolska diploma, pridobljena po bolonjskem programu, vključuje prilogo k diplomi, znano tudi kot diploma supplement. Priloga k diplomi vsebuje podrobne informacije o vrsti, stopnji, vsebini in strokovnem statusu študija, ter vključuje:
- Podatke o študentu (ime, priimek, rojstni datum, vpisna številka),
- Ocene, pridobljene med študijem,
- Ocenjevalno lestvico in podatke o študijskih izmenjavah.
Priloga k diplomi olajša primerjanje študijskih programov in priznavanje diplom v tujini. Številne fakultete jo izdajajo tudi v angleškem jeziku, kar dodatno olajša postopek priznavanja.
Kdaj potrebujemo sodni prevod diplome?
Sodni prevodi diplom in spričeval so ključni pri:
- Prijavi na študijske programe v tujini (dodiplomski, magistrski, doktorski študij),
- Iskanju zaposlitve v tujini,
- Prijavi na mednarodna tekmovanja in izpite,
- Prijavi na javne razpise za pridobitev službe v tujini.
Zakaj izbrati Grens Tim za sodni prevod diplome?
Pri agenciji Grens Tim zagotavljamo, da so naši sodni tolmači izkušeni in usposobljeni za prevajanje diplom in njihovih prilog. Nudimo:
- Hiter in natančen prevod,
- Pravno veljavne prevode z vsemi potrebnimi overitvami,
- Celovito podporo pri pripravi dokumentacije za študij ali delo v tujini.
Naši tolmači redno nadgrajujejo svoje znanje z izobraževanji, konferencami in potovanji v tujino, kar jim omogoča, da so vedno na tekočem z najnovejšimi spremembami in zahtevami na področju prevajanja in prava.
Kaj potrebujemo za sodni prevod
Za hiter sodni prevod nam morate prinesti ali poslati izvirnik ali overjeno fotokopijo, saj se le-ta nato zveže skupaj s sodno overjenim prevedenim dokumentom.
Kontaktirajte nas
Za več informacij o sodnem prevodu diplome nas kontaktirajte preko naše spletne strani ali nas obiščite osebno. Zagotovite si pravno veljaven prevod, ki vam bo odprl vrata do novih priložnosti v tujini!
Hitri prevodi
Zaradi velikega števila prevajalcev imamo možnost, da smo ažurni in hitri.
Strokovni
Mreža 100 sodnih tolmačev, za strokovne sodne prevode.
Najbolj ugodni
Prevodi že od 20,00 € / stran. Dodatne ugodnosti za partnerje in redne stranke.
Zaupajo nam najboljša podjetja. Lahko nam tudi ti.
"Vse kar so smo se pogovarjali so naredili kvalitetno. "
Prevodi so bili kvalitetni in v roku. Do zdaj nismo imeli pripomb. Odzivnost je tudi izjemna.
Petrol d.o.o.
... So pa vrnili urejeno Word datoteko, kar je meni zelo pomembno. Prav tako so se držali rokov, čeprav je bila pozna ura in petek. Pohvalno!
Gorazd Brglez, DBS Mont
Agencija je takoj postavila dejansko ponudbo glede na poslani material za prevod. Odzivnost po mailu je bila zelo hitra.Takoj smo se dogovorili. Prevod so opravili v zelo hitrem času.
Barilla Adriatik d.o.o.
Vse kar so smo se pogovarjali so naredili kvalitetno. Nimam nobenih pripomb.
Miren, Lutman Co d.o.o.
Pripravljeni smo vam pomagati pri vašem prevodu.
Ali nas obiščite na Tobačni, korak stran od urada za tujce in upravne enote.
