Sodni tolmač
V prevajalski agenciji Grens-Tim zagotavljamo visoko kakovost sodnih prevodov naših zapriseženih sodnih tolmačev. Ti so strokovno usposobljeni in imajo bogate izkušnje na področju pravnega prevajanja.
Sodni prevod lahko uredimo tudi isti dan ali celo v roku ene ure po naročilu.
Sodni prevodi že od 20,00 € / stran.
refrence
Zanesljivi. Hitri. Strokovni.
Zaupajte prevajanje profesionalcem.
Kdo je sodni tolmač?
Sodni tolmač je strokovnjak, ki ima uradno licenco za prevajanje pravnih dokumentov. Ta licenca zagotavlja, da so prevodi pravno veljavni in skladni z izvirnimi dokumenti. Sodni tolmači morajo imeti obsežno znanje o pravnem jeziku in terminologiji ter razumeti pravne sisteme obeh jezikov, med katerima prevajajo.
Kdaj potrebujete sodnega tolmača?
Sodnega tolmača potrebujete, kadar morate zagotoviti pravno veljavnost dokumentov v tujem jeziku. To je potrebno v mednarodnih poslovnih transakcijah, pri urejanju mednarodnih pravnih zadev ali v sodnih postopkih, kjer so udeleženci iz različnih jezikovnih okolij.
Potrebujete hitro, zanesljivo in ugodno sodno tolmačenje?
Razumemo, da se včasih pojavi potreba po hitrem prevajanju. Naši zapriseženi sodni tolmači so pripravljeni obravnavati vaše nujne zahteve, tudi če potrebujete prevod isti dan ali celo v roku ene ure. Za začetek postopka nam posredujte originalni dokument ali njegovo overjeno fotokopijo.
Ne glede na to, ali gre za poslovne pogodbe, pravne dokumente ali osebna potrdila, tukaj smo, vam zagotovijo strokovno in hitro storitev.
Obiščite nas na Tržaški cesti 2 v Ljubljani ali nas kontaktirajte preko spletnega obrazca za hitro, natančno in zanesljivo sodno tolmačenje.
Kaj je sodno tolmačenje?
Sodno tolmačenje vključuje natančno prevajanje pravnih dokumentov, kot so sodne odločbe, pogodbe, oporoke in drugi uradni dokumenti. Gre za proces, ki zahteva visoko stopnjo natančnosti in poznavanja pravnega jezika, saj lahko vsaka napaka v prevodu vpliva na pravne postopke.
V sodnih postopkih, kjer udeleženci uporabljajo tuje jezike, ki niso uradni jezik sodišča, je sodno tolmačenje nepogrešljivo. Ponosni smo, da lahko nudimo sodno tolmačenje za širok spekter jezikov, vključno z bosanskim, srbskim, angleškim in mnogimi drugimi. Ne glede na vaše jezikovne potrebe smo tukaj, da vam zagotovimo zanesljive in točne prevode.
Vrste dokumentov, ki jih nudi sodni tolmač
Naši sodni tolmači nudijo prevode različnih vrst dokumentov, med katere sodijo:
- sodni prevod odločb
- sodni prevod pogodb,
- sodni prevod pooblastila,
- sodni prevod rojstnega lista,
- sodni prevod potrdila o nekaznovanosti,
- sodni prevod sodnih zapisnikov,
- sodni prevod letnega poročila
- sodni prevod poslovnih dokumentov in vseh drugih uradnih listin.
Hitri prevodi
Zaradi velikega števila prevajalcev imamo možnost, da smo ažurni in hitri.
Strokovni
Mreža 100 sodnih tolmačev, za strokovne sodne prevode.
Najbolj ugodni
Prevodi že od 20,00 € / stran. Dodatne ugodnosti za partnerje in redne stranke.
Zaupajo nam najboljša podjetja. Lahko nam tudi ti.
"Vse kar so smo se pogovarjali so naredili kvalitetno. "
Prevodi so bili kvalitetni in v roku. Do zdaj nismo imeli pripomb. Odzivnost je tudi izjemna.
Petrol d.o.o.
... So pa vrnili urejeno Word datoteko, kar je meni zelo pomembno. Prav tako so se držali rokov, čeprav je bila pozna ura in petek. Pohvalno!
Gorazd Brglez, DBS Mont
Agencija je takoj postavila dejansko ponudbo glede na poslani material za prevod. Odzivnost po mailu je bila zelo hitra.Takoj smo se dogovorili. Prevod so opravili v zelo hitrem času.
Barilla Adriatik d.o.o.
Vse kar so smo se pogovarjali so naredili kvalitetno. Nimam nobenih pripomb.
Miren, Lutman Co d.o.o.
Pripravljeni smo vam pomagati pri vašem prevodu.
Ali nas obiščite na Tobačni, korak stran od urada za tujce in upravne enote.