V današnjem času, ko se vedno več posameznikov in podjetij odloča za selitev ali poslovanje v tujini, je potrdilo o nekaznovanosti postalo eden izmed ključnih dokumentov. Ta uradni dokument potrjuje, da posameznik ali podjetje nima kazenskih zapisov ali obsojenih...
Novice in zanimivosti
Blog
Zakaj je za pravne dokumente potreben strokovni sodni prevod?
Včasih se v življenju zgodi, da nas nepredvidljive situacije, kot so selitve, mednarodne poslovne priložnosti ali celo mednarodne zakonske zveze, postavijo pred nujno potrebo po prevajanju pravnih dokumentov. Morda ste se že kdaj znašli v tuji državi, ko ste nenadoma...
Sodno prevajanje: Ključ v mednarodnih pravnih postopkih
Čeprav se zdi, da je sodno prevajanje specifično področje, se z njim v praksi srečamo pogosteje, kot se zdi na prvi pogled. Še posebej, če govorimo o mednarodnih pravnih postopkih, kjer sodno prevajanje igra ključno vlogo. Kaj je sodno prevajanje? Sodno prevajanje ni...
Kaj je sodno overjen prevod in kdo ga potrebuje?
Ste vedeli, da se z sodno overjenimi prevodi sreča skoraj vsak od nas, če ne v zasebnem življenju, pa zagotovo v poklicnem? To je še posebej pogosto v podjetjih, ki se redno spoprijemajo z izzivi mednarodnega poslovanja, saj v svetu, kjer so jezikovne meje bolj...
Sodni prevod izpisa iz sodnega ali poslovnega registra
V današnjem svetu, kjer so meje za poslovanje postale zelo tanke, je poslovno komuniciranje v tujem jeziku postalo skoraj neizogibno. Pogosto se srečamo z situacijo, ko moramo predložiti uradne dokumente, kot so izpiski iz sodnega ali poslovnega registra, partnerjem,...
Sodni prevod diplom v nemški jezik za potrebe zaposlitve
Sodelovanje med državami, mednarodna zaposlitev in izobraževanje so postali del naše vsakdanjosti. Veliko ljudi danes išče priložnosti za delo v tujini, zlasti v državah, kot je Nemčija, ki ima močno gospodarstvo in širok spekter možnosti za zaposlitev. Toda pri...