Posebnosti poljskega jezika
Poljski jezik spada med zahodnoslovanske jezike in je uradni jezik Poljske. Poljski jezik govori približno…
Prevajanje v/iz romunskega jezika
Romunija Romunija je država, ki se nahaja v jugovzhodni Evropi. Njene sosednje države so Ukrajina,…
Prevajanje v/iz nizozemskega jezika.
Nizozemščina je zahodnogermanski jezik, ki ga govori več kot 23 milijonov govorcev po vsem svetu;…
Flamski jezik
Flamski jezik govorijo Flamci. Flamci so prebivalci Flandrije, severnega dela Belgije, ki zavzema del severnomorske…
Prevajanje: ko sorodnost jezikov postane vir napak
Čeprav obstaja več ravni komunikacije, denimo verbalna, jezik ostaja njeno temeljno sredstvo. In ta je…
Umetnost prevajanja
Če vstopite v knjižnico ali knjigarno in si ogledate različne vrste ponudb knjig, takoj vidite…
Prevod potrebujem čim prej!
Kako to vpliva na kakovosti prevedenega besedila? Kakšne so najpogostejše želje, ki jih izražajo stranke…
Kaj so sodni prevodi?
Običajno se na prevajalce oz. prevajalske agencije obrnemo, ko potrebujemo razne prevode; diplomskih nalog, člankov,…
Prevajanje besedila v hrvaščino
Ko pomislite na prevajanje, verjetno najprej pomislite na prevode v angleščino, nemščino, italijanščino ali pa…