Visokokakovostni prevodi po najnižjih cenah

by Sonja Kolar | Dec 15, 2021 | Prevajanje

Naša agencija – prevajalska agencija Grens – tim slovi po dolgoletnih izkušnjah na področju prevajanja. Imamo veliko število svojih in zunanjih sodelavcev, kar nam omogoča prevajanje in tolmačenje v več kot 50 jezikov. Ekipa prevajalske agencije Grens – tim se zaveda, kako pomembni so hitri in visokokakovostni prevodi po najnižjih cenah.

Visokokakovosten prevod

Po izkušnjah vemo, kako pomemben je pravočasen rok izdelave prevoda, zato smo zelo ažurni in hitri prevajalci, a nikoli na račun kvalitete. Naše prevode bi ocenili kot prevode najvišje kakovosti, saj se izjemno trudimo, da prevajamo po vseh zapisanih pravilih in zakonih. Besedila vedno skrbno preverimo in pregledamo vsi v ekipi. Naši izdelki pomenijo izraz našega vrhunskega dela in zagotavljamo vam, da je vsak naš prevod visokokakovosten.

Ugoden in visokokakovosten prevod
Naša prevajalska agencija Grens – tim in vsi njeni sodelavci torej delujemo na vrhunski ravni, a to ne pomeni, da so tudi naše storitve izjemno drage. Trudimo se namreč, da so naši prevodi blizu vsem množicam ljudi, zato so naše storitve zelo ugodne in celo cenovno konkurenčne. Trudimo se torej za visokokakovostne prevode po najnižjih cenah, saj želimo, da so strokovni prevodi na voljo vsem.

Visokokakovosten prevod po najnižji ceni lahko ponudimo prav zaradi velikega števila sodelavcev, saj tako najhitreje delo opravi tisti, ki se na področje in oba jezika (začetni in ciljni) najbolje spozna. Med naše prevajalske usluge sodijo tudi sodni prevodi in tolmačenja po ugodnih cenah. Zagotavljamo vam odlično razmerje med kakovostjo, ceno in zanesljivostjo. Mnogo strank nam že zaupa, saj točno vedo, kam se obrniti, ko potrebujejo hiter in visokokakovosten prevod po najnižjih cenah. Pridružite se jim tudi vi!

Prevod besedila iz tujega v tuji jezik

by Sonja Kolar | Dec 15, 2021 | Prevajanje

Prevajalske agencije imajo v Sloveniji običajno največ dela s prevajanjem iz tujega jezika v slovenski jezik ter obratno: prevajanje iz slovenskega jezika v tuj jezik.

Včasih pa pride do situacije, ko je potreben prevod besedila iz tujega v tuj jezik. Mnoge prevajalske agencije se situacije lotijo tako, da najprej besedilo prevedejo iz začetnega tujega jezika v slovenski jezik in nato ta prevod prevedejo še v ciljni tuj jezik. Taka vrsta prevajanja pa ima mnoge slabosti. Ne le, da bo prevod zaradi dvojnega prevajanja bistveno dražji, temveč se poslabša tudi kakovost besedila. V ‘dvojnem’ prevajanju se marsikdaj lahko izgubita bistvo in slog besedila, najdejo pa se tudi mnoge napake, spremeni pa se tudi pomen besedila.

Prevajanje besedila iz tujega v tuj jezik v prevajalski agenciji Grens – tim

V naši prevajalski agenciji Grens – tim se prevajanja iz tujega v tuj jezik lotimo profesionalno in strokovno. Zaradi razširjene mreže prevajalcev namreč lahko zagotovimo visoko kakovosten, ažuren in ugoden prevod. Imamo vrhunske prevajalce, ki besedilo prevedejo direktno. Ob prevajanju besedila iz tujega v tuj jezik se namreč prevodov lotimo direktno, brez vmesnega prevoda v slovenščino.

Prevajalska agencija Grens – tim prevod besedila iz tujega v tuj jezik opravi direktno, kar ohrani kakovost besedila. To našim strankam lahko omogočimo, saj imamo vzpostavljeno široko mednarodno mrežo prevajalcev, lektorjev in tolmačev.

Prevod besedila iz tujega v tuji jezik

Pri nas nudimo direktne prevode:

iz angleščine v nemščino;

iz angleščine v hrvaščino;

iz angleščine v srbščino;

iz angleščine v italijanščino;

iz angleščine v ruščino;

iz angleščine v španščino;

ter prevode

iz nemščine v angleščino;

iz hrvaščine v angleščino;

iz srbščine v angleščino;

iz italijanščine v angleščino;

iz ruščine v angleščino;

iz španščino v angleščino.

V kolikor potrebujete prevod v tuj jezik, ki ga na seznamu ni, nas le kontaktirajte in skupaj bomo našli rešitev. Pri prevodu besedila iz tujega v tuj jezik se na nas lahko zanesete, saj prevajamo direktno in s tem zagotavljamo ustrezne in kakovostne prevode.